SENTIMENTOS AO MAR / FEELINGS TO THE SEA

Lá, onde céu e mar se fundem,
Impacto de ilusões,
Mansidão, corrosão,
Solidão, multidão...
Extremos e unos,
Confundem, embaçam a visão,
Ventos que vestem,
Também despem e acariciam,
Sol , a luz, o caminho,
Escuridão, inquietude, sem ninho
Perco-me no horizonte,
Solta num mundo a girar,
Sem corrimão,
Mão ou contramão...
Olhar perdido tenta conter o momento,
Segurar  ponteiros,
Enxugar  pensamentos,
Água que respinga e acorda,
Brisa que arrepia, sem constrangimento
Arrefece o coração,
Que ao mar se joga
Aliviando o sofrimento

(Taciana Valença)

There, where sky and sea merge,
Impact of illusions,
Meekness, corrosion,
Loneliness, crowd ...
Extreme and unos,
Confuse, blur vision,
Winds wearing,
Also undress and caress,
Sun, light, path,
Darkness, restlessness, without nest
I get lost in the horizon,
Loose in a world spinning,
No handrail,
Hand or against ...
Staring tries to contain the time,
Holding hands,
Wipe thoughts,
Water splashes and wakes,
Breeze chills without embarrassment
Cools the heart,
That the sea is played
Alleviating suffering


(Taciana Valença)