VINTE HORAS

Preciso de vinte horas

Para ser de mim, mais um pouco,

Sair do sério, neste mundo louco,

Tirar do sangue o veneno,

Juntar os grandes aos pequenos -

Antes que as chagas se agravem,

Que o mundo se afogue ,

Em pedaços de mim,,,

Preciso de 20 horas,

Para lavar o meu peito,

Ver o mundo refeito,

Partindo do leito...

Preciso de vinte horas

Para que a Cruz me proteja,

Das vindouras dores, 

Dos entreveros dos dias,

Preciso de vinte horas,

Rompendo os agoras

Chorar em braços santos,

Afogar o pranto

E me salvar do abismo

No conforto do colo,

No olhar dos teus olhos,

Num voltar infantil,

Um abrigo , neste covil

Preciso de 20 horas...

(Taciana Valença)
twenty Hours


I need twenty hours
For me, a little more,
Exit seriously, in this crazy world,
Take blood poison,
Add the large to small -
Before the wounds worsen,
The world to drown,
Pieces of me,,,
I need 20 hours,
To wash my chest,
View redone world,
Leaving the bed ...
I need twenty hours
For the Cross protect me,
Of future pain,
Of run-ins of days,
Need twenty hours
Breaking the nows
Crying in holy arms,
Drowning mourning
And save me from the abyss
In the comfort of the neck,
In the look of your eyes,
A child back,
A shelter in this lair

I need 20 hours ...

(Taciana Valença)

I need twenty hours

For me, a little,

Exit seriously, in this crazy world,

Take blood poison,

Add the large to small -

Before the wounds worsen,

The world to drown,

Pieces of me,,,

I need 20 hours,

To wash my chest,

View redone world,

From my bed d ...

I need twenty hours

For the Cross protect me,

Of future pain,

Of run-ins of days,

Need twenty hours

Breaking the nows

Crying in holy arms,

Drowning mourning

And save me from the abyss

In the comfort of the neck,

In the look of your eyes,

A child back,

A shelter in this lair

I need 20 hours ...

(Taciana Valença)

LOBO DA LUA / WOLF MOON

Apenas ali

Longe d'alcateia

Lunares confissões

Abraça  solidão,

Tenta em vão

Elucidar comportamentos,

Tatuar faces

A casa fase da lua,

Que mora em seu peito,

E Estufa, 

E esvazia

Ternura e ódio

Noite e dia

Uivo preso,

Seu tempo,

Em segundos,

Já não é mais precioso

Jaz o ferro de tão velho

d'antes caro ouro

Caminha montanhas

Ao pico que vos espera

Desespero insano

Busca nova era

Olhar fixo,

Breu de noite vazia,

Coração doce

Em bicho que se cria,

Lá, longe do tempo,

Esquecido dos olhares,

Aquecido pelo sangue

Que pulsa quente,

Ferve doente...

 E ali adormece

Anestesiado,

Extasiado, cansado,

Caças já não satisfazem,

Presas que não saciam,

Vida que não lhe cabe,

Lobo vencido,

Em noite de lua cheia,

Sem paz, sem ceia...

(Taciana Valença)

WOLF MOON

there just
Far d'pack
lunar confessions
Embraces solitude,
Tries in vain
Elucidate behaviors,
tattoo faces
The house moon phase,
Who lives in his chest,
And Greenhouse,
And empty
Tenderness and hatred
Night and day


Howl arrested,
Your time,
Within seconds,
It is no more precious
Jaz iron so old
d'before expensive gold
walks mountains
The peak that awaits you
despair insane
New search was

Stare,
Pitch empty night,
sweet heart
In animal that is created,
Here, time out,
Forgotten looks,
Heated by blood
Pulsating hot,
Patient boils ...

  And there falls asleep
anesthetized,
Entranced, tired,
Fighters no longer satisfy,
Prey that do not satisfy,
Life that does not fit you,
Lobo won,
In full moon night,
No peace without supper ...

(Taciana Valença)

HAIKAI

Modelos tantos

em miolos diversos

show em céu aberto.

Taciana Valença

Foto: Cássio Cavalcante 

many models
in various brain
show open sky.

Taciana Valença


Photo: Cássio Cavalcante

MERGULHO / DIP

Sentir a segurança...

Esta, do mergulho,

Do alívio da água, da soltura do corpo,

Ondas frias, carícias das quentes correntes,

Oxigenando emoções

Afagando o corpo

Alimentando a alma...

Submersa em mim,

Até que o tempo se vá,

Caçar fantasmas, destruir janelas,

Gargalhar da hipocrisia,

Nadar num habitat sem tempo...

Acanhar falsos pensamentos,

Aliviar todos os pesos,

Achar-se livre,

Seguir à toa, sem caminhos ,

Sem esquinas,

Encontrar surpresas que não se defina,

Lavar a vida com maresia,

Voltar à tona sem medo,

Sem pressas nem segredos,

Não ver ninguém na praia...

Toda a imensidão guardada,

Sem ponteiros, noites ou dias,

Apenas uma história

Recém lavada de melancolia...

Sorrir assim da insignificância do corpo

Sob a imensidão que engole todos os sóis

E da ilusão dos dias,

Que ávidos guardamos, em vão

Sob nossos lençóis

(Taciana Valença)

Feel the security ...

This, diving,
Relief the water, body release,
Cold waves, caresses of warm currents,
oxygenating emotions
Stroking the body
Feeding the soul ...
Submerged in me,
Until the time you go,
Ghost hunting, destroy windows,
Laugh of hypocrisy,
Swimming in a habitat with no time ...
Acanhar false thoughts,
Relieve all weights,
Finding himself free,
Follow aimlessly without paths,
No corners,
Find surprises that is not defined,
Wash life with sea air,
Resurface without fear,
Unhurried no secrets,
Did not see anyone on the beach ...
All saved immensity,
No pointers, night or day,
Just a story
Freshly washed melancholy ...
Smile like body insignificance
Under the immensity that swallows all the suns
And the illusion of days,
What avid keep in vain
Under our sheets


(Taciana Valença)