LOBO DA LUA / WOLF MOON

Apenas ali

Longe d'alcateia

Lunares confissões

Abraça  solidão,

Tenta em vão

Elucidar comportamentos,

Tatuar faces

A casa fase da lua,

Que mora em seu peito,

E Estufa, 

E esvazia

Ternura e ódio

Noite e dia

Uivo preso,

Seu tempo,

Em segundos,

Já não é mais precioso

Jaz o ferro de tão velho

d'antes caro ouro

Caminha montanhas

Ao pico que vos espera

Desespero insano

Busca nova era

Olhar fixo,

Breu de noite vazia,

Coração doce

Em bicho que se cria,

Lá, longe do tempo,

Esquecido dos olhares,

Aquecido pelo sangue

Que pulsa quente,

Ferve doente...

 E ali adormece

Anestesiado,

Extasiado, cansado,

Caças já não satisfazem,

Presas que não saciam,

Vida que não lhe cabe,

Lobo vencido,

Em noite de lua cheia,

Sem paz, sem ceia...

(Taciana Valença)

WOLF MOON

there just
Far d'pack
lunar confessions
Embraces solitude,
Tries in vain
Elucidate behaviors,
tattoo faces
The house moon phase,
Who lives in his chest,
And Greenhouse,
And empty
Tenderness and hatred
Night and day


Howl arrested,
Your time,
Within seconds,
It is no more precious
Jaz iron so old
d'before expensive gold
walks mountains
The peak that awaits you
despair insane
New search was

Stare,
Pitch empty night,
sweet heart
In animal that is created,
Here, time out,
Forgotten looks,
Heated by blood
Pulsating hot,
Patient boils ...

  And there falls asleep
anesthetized,
Entranced, tired,
Fighters no longer satisfy,
Prey that do not satisfy,
Life that does not fit you,
Lobo won,
In full moon night,
No peace without supper ...

(Taciana Valença)