A PRAÇA / A SQUARE

A PRAÇA

Andei por ali,

Assim, sem pressa...

Observei um bocadinho de mim,

Que por ali ficou,

Andando ainda trôpega;

Segura nas mãos dos meus pais...

Algumas valentes cigarras pude ainda escutar,

Um tantinho de vitórias-régias

Ainda fazem jus ao nome –

Nos bancos, figuras isoladas,

Ou tentando isolamentos,

Ao redor de tudo isso as buzinas –

Desafiando seres antipáticos,

Naturebas deslocados,

Poetas sem casas nem nomes,

Codinomes d’algumas coisas bem longe,

Como o infinito onde habitam,

Onde morrem e ressuscitam em si mesmos,

Na magia de se tornarem invisíveis
Aos olhos dos que os acham risíveis,
Pseudo-intelectuais que pensam de tudo saber

Ignorantes de marmita,

De falsos saberes,

Nem mesmo cabem em meu mundo

Que sendo bem maior
Cabe magicamente nessa praça.

Só de pirraça!

(Taciana Valença)

A SQUARE

I walked around,

Thus, unhurried ...

I watched a little of me,

By that there was,

Walking still shaky;

Safe in the hands of my parents ...

Some brave cicadas could hear,

A tiny bit of water lilies

Still live up to the name -

The banks, isolated figures,

Or trying to insulation,

Around all the horns -

Challenging unfriendly beings,

Naturebas displaced,

Poets no homes or names,

Codenames d'few things far away,

As the infinite inhabited,

Where they die and resurrect themselves,

In becoming invisible magic

In the eyes of all who try to understand,

Ignorant of pot,

Who think they know everything -

My world is bigger

And it is a square,

Just prank!

(Taciana Valença)